fix: in config::edit() the loop asking for cell values had the wrong order
sigh from the dumb optimization...